Защото Човешките твари, синко, вярват, че във всичко има живот.
Protože Lidští tvorové, můj synu, věří, že všechno je živé.
И мисля, че това е вярно... всичко има давност.
Myslím, že je to tak moc pravdivé... chci říct vše je tak konečné.
Може да не са разбрали вкуса му и затова всичко има вкус на пилешко...
Možná, nedokážou určit jak chutná kuře a proto kuřata chutnají jako všechno. - A možná-
Казват, че във всичко има баланс.
Někteří tvrdí, že všechno musí být v rovnováze.
Томи, всичко е свързано и всичко има значение!
Tommy! Všechno spolu souvisí a na všem záleží.
Опитах се да му обясня, че всичко има положителна страна.
Snažil jsem se mu vysvětlit... že všechno má dvě strany.
Кара ме да си мисля че всичко има смисъл.
Nutí mě to si myslet, že... to všechno nějak dává smysl.
Щом разберем това, ще видим че парите съществуват като бариера към тези ресурси, защото на практика всичко има финансова причина.
Když to pochopíme, uvidíme, že peníze ve své podstatě existují v tomto směru jako bariéra, protože v podstatě všechno má cenu vyčíslenou v penězích.
Каза, че за всичко има причина.
Říkals, že se tohle všechno stalo z nějakého důvodu.
Според Кабала всичко има тайно значение.
V kabale má všechno skrytý význam.
Може би си твърде млад да разбереш, че от всичко има изход.
Myslím, že v tomhle věku dokáže člověk překonat všechno.
Те смятат, че във всичко има нещо свръхестествено.
Budete mi citovat kněze? Myslí si, že obchodují s nadpřirozenými zázraky od 9:00 do 5:00.
Пич, всичко има общо с всички.
Všichni s tím mají všechno společné!
И това не е всичко, има още хиляди неща...
A nemá to konce. Pokračuje to dál a dál a dál a dál a dál
Един човек ми беше казал, че всичко има цена в тази държава.
Jeden muž mi jednou řekl, že v této zemi je na prodej všechno.
Всички ужасни неща, които станаха, всичко има смисъл.
Všechny ty hrozné věci, které se staly, teď to všechno dává smysl.
Предполагам всичко има значение, щом живота ти даде втори шанс, да бъдеш с любовта си.
Myslím, že to za to stojí, když vám dá život druhou šanci, abyste byl s tím, koho milujete.
Отначало изглеждаха без стойност, но всичко има стойност.
Zpočátku se zdálo, že nemají žádnou hodnotu. Ale všechno, má svou hodnotu.
Опитвам се да убедя Хана, когато ми разказва за експериментите си, че всичко има край.
Vidíš, to je to, co se pořád snažím říct Hannah, když mluvíš o tom všem svém potulování, že tohle je konečný bod.
Последните седмици бяха ужасни, но аз трябва да продължавам да вярвам, че за всичко има причина.
Poslední týdny byly fakt děsné. Ale pořád si myslím... Musím věřit, že všechno se děje z nějakého důvodu, i tohle, a ty tomu musíš čelit.
По това време от годината всичко има застоял, сух вкус.
V tomto ročním období téměř vše chutná zatuchle a suše.
Видях ги само за секунда, да, но всичко има логика.
Vím, zahlédla jsem je spolu jen na vteřinku, ale dává to smysl.
Надолу по коридора, далече от всичко има стоманена подсигурена врата, която се отваря с подходящи отпечатъци и сканиране на ириса.
V chodbě ukryté před zraky ostatních jsou ocelové vyztužené dveře, které se otevřou jen příslušným otiskem prstu a skenem sítnice.
Въпреки всичко има проблем. Може да ми помогнете да го разреша в замяна на помощта ми.
Je tu ale stále problém, který byste mi mohl pomoci vyřešit na oplátku za mou pomoc.
Всеки, всичко има цикъл, а моят свършва.
Kdokoliv, cokoliv má cyklus a ten můj se blíží ke konci.
Всичко има своя цикъл и моя е скоро ще дойде.
Všechnomásvůjcyklus a můj se chýlí ke konci.
Все още липсва, така че всичко има връзка.
Dokud je nezvěstná, všechno s tím souvisí.
Не искам да се шегуваш или да кажеш нещо тъпо като "на по-добро място е" или "за всичко има причина."
Nechci, abys tam šla a dělala vtípky nebo řekla něco vážně blbýho. Jako: "Je teď na lepším místě." Nebo: "Nic se neděje bez důvodu."
Ако нещо има значение, значи всичко има значение.
Jestli záleží na něčem, tak záleží na všem.
Всичко има цел - Ще изляза тук на крайник и ще кажа, че ако искам да се обадя на някого, вероятно натискам един от тези лостове и след това говоря в този микрофон.
Všechno má účel - Tady půjdu na končetinu a řeknu, že když někomu chci zavolat, asi zatlačím na jednu z těch pák a pak promluvím do toho mikrofonu.
Всичко има цел - Всяко парче хардуер прави нещо.
Všechno má účel - Každý hardware dělá něco.
Цветът на персите може да бъде почти всичко - има повече от сто сянки.
Barva Peršanů může být téměř cokoli - existuje více než sto odstínů.
Ако всичко има странност, като тотално надраскан прозорец, Юго няма нищо против.
Pokud je vše vadné, jako je například zcela poškrábané okno, Hugo to nevadí.
Ако всичко има етикети, нищо няма да бъде видимо.
Pokud bychom obarvili všechno, nebylo by nic vidět.
Както Брус Мау е казал: "Когато всичко е свързано с всичко друго, за добро или лошо всичко има значение."
Protože jak Bruce Mau jednou řekl: "Ve chvíli kdy je vše propojeno se vším, v dobrém i ve zlém, záleží na všem."
Преди всичко има промени, които се забелязват с просто око и рентгенова снимка.
Především se objevují změny, které lze spatřit pouhým okem a rentgenem.
2.942193031311s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všechno má něco co dělat se mnou. 